泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋
浪说陈朝八桧碑，何如此桧古而奇。
灵根据地高千尺，黛色浮空阅四时。
入欲栋梁劳想像，树存陵谷有迁移。
寿星赐汝长生诀，化作苍龙守殿墀。
译文：
人们空口说着陈朝那记载八棵桧树的碑，可哪比得上这棵桧树既古老又奇特啊。
它灵动的根须牢牢扎在地下，整棵树高耸千尺，青黑色的枝叶仿佛漂浮在天空中，见证着四季的更迭变换。
人们想要把它用作栋梁之材，也只能徒劳地去想象了，毕竟树木还在，可周围的丘陵和山谷都已经发生了变迁。
寿星赐予你长生的秘诀吧，让你化作一条苍龙，守护在宫殿的台阶前。