无题

宋代 • 戴复古

忆闻春燕语雕梁，又听秋鸿叫断肠。
一缕沉烟飞不过，两楼相对立斜阳。

译文：

还记得曾经在春日里，听到燕子在雕梁画栋间欢快地呢喃细语，那是多么生机勃勃又温馨的场景。可如今，秋意正浓，却只听见那声声凄厉的鸿雁叫声，仿佛要叫断人的肝肠，让人心生无尽的哀愁。

屋内，一缕沉香的烟雾缓缓升起，却好似被什么无形的力量所羁绊，怎么也飘不过去。而此刻，在夕阳的余晖中，两座楼阁遥遥相对，静静地矗立着，仿佛也在默默承受着这秋日的寂寥与惆怅。