白鹤观
荒径行如错，蟠松看转奇。
鸟声人静处，山色雨晴时。
赊得溪翁酒，闲寻道士棋。
个中有佳趣，莫怪下山迟。
译文：
我在那荒芜的小路上走着，感觉自己好像都走错了方向，但每一步前行都有着别样的滋味。那盘曲的松树，越看越觉得奇特，它的姿态仿佛蕴含着岁月的沧桑与神秘。
在这静谧的地方，只能听到鸟儿清脆的鸣叫声，更凸显出环境的幽静。雨过天晴之际，山峦的景色更是美不胜收，像是一幅刚刚完成的水墨画。
我从溪边老翁那里赊了些酒来，慢慢地品尝着这份闲适。闲来无事，还找道观里的道士下下棋。
这白鹤观里处处都藏着美妙的趣味，所以啊，也就别怪我迟迟舍不得下山啦。