新岁

宋代 • 戴复古

新年试笔欲题诗，老去才衰得句迟。
春事未容桃李觉，梅花开到北边枝。

译文：

新的一年开始了，我提起笔想要写下诗篇，可无奈年纪大了，才情也不如从前，好半天都难以想出恰当的诗句。

春天的气息其实已经悄悄来临了，这一点连桃李都还没察觉到呢，而梅花却已经开到最北面的花枝上了。