题黄存之春庄雨急图

宋代 • 赵汝绩

山浓树密春欲浮，农夫有事营西畴。
鹁鸪声歇风雨急，田塍滑㳠如翻油。
牢披蓑衣紧系笠，浑身水流两股栗。
拣时浸种开稻包，心急鞭牛牛步急。
前年春寒再移秧，去年夏旱赤地荒。
东隣西保几人在，渠今尚得本身强。
低头无言心似苦，定愿五风十日雨。
禾头粒粒饱秋露，糠籺充肠米田主。
我家镜湖烟水湄，身虽不耕眼见之。
何人得此畎亩趣，短纸写出无声诗。
坐令展卷三太息，力穑莫供浮末食。
君看此辈终岁勤，返向沟中作捐瘠。

译文：

山峦颜色浓郁，树木枝叶茂密，春天的气息仿佛都要溢出来了。农夫们有农事要忙，都到西边的田地里去劳作。

鹁鸪的叫声停歇了，风雨却突然变得急促起来。田埂又湿又滑，就像泼了油一样。

农夫紧紧地披着蓑衣，系好斗笠，浑身上下水流不断，两条腿也因为寒冷而瑟瑟发抖。他赶紧趁着合适的时候浸种，打开装稻种的袋子。心里着急，便挥鞭赶牛，牛也加快了脚步。

前年春天寒冷，庄稼得重新插秧；去年夏天干旱，地里一片荒芜。东边邻居和西边村保的人，如今还剩下几个呢？好在这农夫自己身体还算硬朗。

他低着头，默默无言，心里似乎满是苦楚。他一定是在祈祷能风调雨顺，让庄稼在适当的时候得到雨水的滋润。

希望秋天的露水能让禾穗上的每一粒谷子都饱满，这样即使收获的粮食大部分要交给田主，自己也能有一些糠皮和碎米勉强填饱肚子。

我家住在镜湖那烟雾缭绕的水边，虽然自己不耕种，但这些农事景象都亲眼见过。

不知是谁能体会到这田间劳作的情趣，用一张短纸画出了这幅无声的诗画。

我坐在那里展开画卷，不禁长叹几声。农民们辛勤耕作，收获的粮食却难以满足那些不从事农业生产的人的需求。

你看这些农民一年到头都这么勤劳，最后却有可能饿死在沟渠之中。