游石窗

宋代 • 赵汝绩

玉妃笺天收雪权，东皇领春行人寰。
恍如身在五云表，游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道，苍龙偃蹇松当关。
寿籐络崖半青白，文藓绣径全斓斑。
亭台隠映树石罅，楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭，流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致，瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜，足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫，忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客，光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主，新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久，碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗，三十六峰花木闲。

译文：

玉妃向天帝上书，请求收回掌管降雪的权力，春神东皇带着春天的气息降临到人间。

恍惚间，我仿佛置身于五彩祥云之上，仿佛游历到了海上的神仙之山。

翠绿的竹子如同婀娜的凤凰，夹道欢迎；苍劲的松树好似偃卧的巨龙，守护着关口。

长寿的藤蔓缠绕在山崖上，颜色半青半白；带有花纹的苔藓绣满小径，色彩斑斓。

亭台楼阁在树石的缝隙中隐隐约约地显现，楼观高耸，仿佛突兀在云霄之间。

远处的山峰前后排列，竞相展现着奇峭的身姿；左右两边的流水潺潺流淌，带来悦耳的声响。

珍贵的鸟儿忽然飞来，却难以靠近它们；美好的仙草已经种下，又怎忍心去除呢。

我只顾贪婪地欣赏美景，目光被炫目的景色所迷惑，脚步也渐渐疲倦，难以继续攀登。

太阳西斜，道路转弯，我归家的心意变得急切起来，忽然看见一座洞府临近银色的水湾。

洞中仙官笑着招呼我这个客人，他面容如光风霁月般清朗，气质如冰雪般高洁。

听说他是四明石窗的主人，刚从五老峰头归来。

我像猿猴留恋山林、仙鹤眷恋栖息之地一样，不知不觉停留了很久，天界有诏书催促他回去排班。

我却又担心他入朝为官后，这三十六峰的花木会变得寂寞清闲。