将归
拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说，余事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
译文：
我手持着笏板，遥望西山，在悠然一笑间，这景色让人心旷神怡。如今趁着楝花盛开时的风，正好挂起船帆踏上归程。
我这一身，哪里会像屠羊说那样淡泊名利、不慕荣华呢？但我也能像塞翁失马那样，把人生的得失看得淡一些，不在意一时的好坏。
我不再去管两鬓的头发早早变白，这样也免得因为一些世俗的痴念，让自己羞愧得面红耳赤。
老朋友新近给我寄来了虔州的布，等我回去后，就用这布做一件吟诗时穿的长袍，再做一个垂钓时用的篷子，过着自在闲适的生活。