送荷渚兄自永嘉归越 其二
客鬓萧疎渐秃翁，归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上，风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满，私田无秫酒樽空。
欲寻上灶云门路，湖水不多船未通。
译文：
你这客居在外之人，两鬓已稀疏，渐渐成了秃发老翁，归来时恍惚间就像是那超凡的鹤仙一般。
你所归之处的山川，就如同米芾笔下那精妙绝伦的画卷；那里的清风明月，宛如陆游诗中所描绘的那般富有诗意。
邻家菜园里有新鲜的蔬菜，煮成羹汤后满满地盛在釜中；可惜自家的田地里没种高粱，酒樽总是空空如也。
我本想着去上灶云门探寻一番，可湖水太少，船只无法通行，这念头也只能作罢。