寄赵紫芝

宋代 • 张弋

独游非一事，书札故应迟。
江上逢春月，湖边忆醉时。
有云为我伴，终日诵君诗。
百鸟鸣花树，声声在远思。

译文：

我独自出游，要做的事儿可不少，所以给你写信就晚了些。

在江面上我邂逅了春日里的明月，看着这美景，就回忆起咱们在湖边一同沉醉的时光。

天上的云朵就像我的旅伴，一整天我都在诵读你的诗作。

百花盛开的树上，鸟儿欢快地啼鸣，那一声声仿佛都寄托着我对你的深深思念。