昼坐
出门无所往，独自坐胡床。
雨濯残梅尽，风吹百草长。
近边人喜战，偶病客传方。
不奈春愁密，思君对酒觞。
译文：
我走出家门，却不知道该往哪里去，只好独自回到家中，坐在那张胡床上。
外面的雨淅淅沥沥地下着，那枝头残余的梅花在雨水的冲刷下都掉落殆尽了；风儿轻轻吹拂，大地上的各种草儿都在疯长。
靠近边境的地方，人们似乎热衷于打仗，大概是战事又起了吧。恰好我生了点小病，有客人来给我传了个治病的药方。
可是这春日的愁绪太过浓密，让我实在难以忍受。我是如此地思念你啊，真希望能和你一起相对而坐，举杯共饮。