和伯氏用介卿韵惠诗二首 其二

悄悄园林世味长,碧云疎散暮天光。 且宽礼乐兴江左,厌听干戈暗洛阳。 梨叶尽时无伏暑,竹阴深处有余凉。 从容领会精微旨,何用区区底事忙。

译文:

在这静谧的园林之中,让人真切地感受到世间滋味悠长。傍晚时分,天空中漂浮着稀疏闲散的碧云,柔和的天光洒下。 暂且放宽心,期待着礼乐文化能在江左地区重新兴盛起来,实在是厌烦听闻那战乱的消息,那战事的阴霾正笼罩着洛阳城。 如今梨树上的叶子都落尽了,那伏暑的炎热也随之消散;在那幽深的竹林浓荫里,还留存着阵阵清凉。 应当从容地去领会那些精微深奥的道理,何必为了那些琐碎小事而整日忙忙碌碌呢。
关于作者
宋代蔡沈

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鹍《蔡氏九儒书》辑其诗文为《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编为一卷。

纳兰青云