弄月吟风泮水湄,几回占喜误蛛丝。 三鳣讲罢争传易,一鲤祥开想学诗。 天傅梅花凝蝶粉,春归柳叶画蛾眉。 何时得践凌云约,领畧山中一段奇。
贺张仪立弄璋
译文:
这首诗应该是为祝贺张仪家生儿子而作。以下是翻译:
在泮水岸边,有人曾一边欣赏着月色、吟咏着清风,有好几次都把蛛丝误当作报喜的征兆。
就像汉代杨震讲经时三鳣飞集讲堂之事被众人传颂,如今家中迎来了如同鲤鱼跃龙门般的祥瑞之事,仿佛也让人有了学习诗礼、培育贤才的兴致。
上天好似把梅花的神韵赋予这新生的孩子,那粉嫩的肌肤如同蝴蝶身上的粉末一般细腻;春天归来,柳叶弯弯,恰似孩子那如蛾眉般的眉梢,灵动可爱。
不知道什么时候能够践行我们一同登高凌云的约定,一同领略山中那独特而奇妙的风景呢。
这里“弄璋”在古代指生儿子,诗中用了一些典故和意象,既表达了对新生儿的美好祝福,也有朋友之间相约共赏美景的期许。
纳兰青云