奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其一

宋代 • 度正

中兴人物烂如星，西海之滨起一经。
皇极虚怀咨谠直，远人却立望仪形。
回天万宇光冲斗，夹日一心梦绕庭。
何草不黄风雨后，更看老柏独青青。

译文：

这首诗整体是对游子正监簿的赞誉与期望，下面是逐句翻译：

### 首联
“中兴人物烂如星，西海之滨起一经。”
在国家中兴的时代，杰出的人物如同繁星般闪耀。而你呀，是从西海之滨凭借着一部经典学问崭露头角，开启了仕途之路。

### 颔联
“皇极虚怀咨谠直，远人却立望仪形。”
皇帝心怀宽广，虚心地向你这样正直敢言的人咨询治国之道。远方的百姓们都恭敬地站在一旁，仰望你的风采，期待你能为他们带来福祉。

### 颈联
“回天万宇光冲斗，夹日一心梦绕庭。”
你有能力扭转时局，让整个天下都焕发出光芒，这光芒直冲北斗星辰。你一心辅佐君主，忠诚不二，即便在梦里也常常牵挂着朝廷大事。

### 尾联
“何草不黄风雨后，更看老柏独青青。”
经历了风雨的洗礼，世间的花草哪有不枯黄的呢？但我更期待看到你就像那苍劲的老柏树一样，在艰难的环境中依然保持着青翠，坚守自己的气节与担当。