奉送游子正监簿解嘉定郡绂赴利漕诗 其二

宋代 • 度正

君王神武念京都，关洛规恢入庙谟。
渭水新屯观定势，木牛成算付真儒。
驰驱莫惜销人髀，矍铄还堪发壮图。
会看诗书真事业，摩挲剑石为平铺。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

当今君王神明英武，时刻挂念着收复旧都，规划恢复关洛地区的方略已纳入朝廷的重要决策之中。
如今渭水边上新设置的屯兵之处已展现出有利的局势，那如同诸葛亮木牛流马般精妙的谋划也交付给了真正有学识和才能的儒士。
你此去一路奔波，不要吝惜会累瘦自己的大腿，你精神矍铄，完全还能够去实现那宏伟的壮志。
我们等着看你凭借诗书才华成就真正的事业，到那时摩挲着剑石，那仿佛都是为你一路的顺遂而铺就的坦途。