送许仁叔解组东归
万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名。
幕中议论谁为敌,天下交游我与盟。
圣处工夫须自得,明时事业只安行。
草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声。
译文:
你大老远从远方来到蜀地的锦官城任职,在这西南地区,大家都对你的清正名声有所耳闻,纷纷称赞。
在幕府之中,你的那些精妙议论,有谁能够与你匹敌呢?在天下广交朋友,我可是和你结为了同盟啊。
在圣人之道的修行上,功夫必须要靠自己去体悟和钻研才能有所得;在这政治清明的时代,成就事业只需稳步前行就好。
我打算在草堂度过余生,你若是像长了翅膀一样轻快地飞回去,请你一定要帮我给大家带个信呀。