奉送温甫主簿赴昌元新任
年来昌合颇多儒,满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠,新吟时寄几篇无。
译文:
近些年来,昌元一带汇聚了不少有学识的人,那里满眼都是青山,秀丽的景色永不衰败。
当地的隐居者能够通晓《连山》《归藏》《周易》这三圣之《易》,贤良之士更是继续钻研、传承着六经中的学问。
你到那里担任主簿,处理文书事务之余,也能从容地抛开公务,和朋友们悠闲地探讨学问,品味其中的精妙。
我已经厌倦了四处游历,回到了旧日隐居的地方。你到任后有了新的诗作,能不能时不时寄几篇给我呢?