奉挽灵泉明府东叔学士

宋代 • 度正

西州文物起雷霆，四海一家仰聚星。
五凤翺翔横碧落，双凫朝谒堕青冥。
疑归天上修仙史，耻向人间驾说铃。
长叹良朋难再得，更忧吾道太雕零。

译文：

在西州之地，东叔学士您的才华与文章如同雷霆乍响，声名赫赫，让四方震动。在这四海归一的时代，天下人都敬仰您这样如同聚集的星辰般闪耀的贤才。

您就像五只凤凰在青空之中自在翱翔，姿态超凡；又好似一对仙凫去朝见天帝，从高远的天空降临凡间，风采卓绝。

大家都猜测您这是回到天上，去撰写仙史了。您向来以在人间传播那些琐碎无用、没有价值的言论为耻，一直坚守着自己的高洁与纯粹。

我忍不住长长叹息，如此优秀的良朋好友难以再得。我更担忧的是，我们所秉持的大道会变得更加凋零、无人传承啊。