制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句为斯文寿一笑幸甚 其三

宋代 • 度正

傅岩人起应旁招，道德光明相业高。
试问当年调鼎事，非梨非栗不能桃。

译文：

这首诗题目的大致意思是制干判院大人寿辰已至，我以梅花起兴，写了三首绝句为您贺寿，希望能博您一笑。

下面来翻译这首诗：
那傅岩之地的贤才应着旁侧的招贤令而出仕，他道德高尚、品行光明，丞相的功业十分显赫。
若要问起当年他调和鼎鼐（治理国家）的那些事，就如同在众多选择中，既不是梨子，也不是栗子，更不能是桃子（暗指有独特的、恰当的举措和方略）。

注：“傅岩人”通常指像傅说那样的贤才，傅说是商王武丁的贤相，他曾在傅岩筑墙劳作，后被武丁起用。“调鼎”在古代常用来比喻治理国家，“鼎”是古代重要的烹饪器具，调和鼎中食物滋味，就如同治理国家时协调各方关系、制定恰当政策。