颂古五十三首 其九

宋代 • 释文礼

满头白发老岩隈，万本青松懒更栽。
皮袋累他周氏女，难寻踪迹去还来。

译文：

在那山岩的角落，有一位满头白发的老者。他年岁已高，面对着漫山遍野的青松，连再去栽种新树的心思都没了。

他拖着这副皮囊，就如同当年达摩祖师的皮袋拖累了周氏女一样。他在世间来来去去，仿佛难以寻觅到确切的踪迹，时而消失不见，时而又出现在人们的视野中。这里的“皮袋累他周氏女”可能是引用了特定的佛教典故，暗示着某种超脱世俗却又与世俗有着微妙联系的状态。