颂古五十三首 其二一

宋代 • 释文礼

看破牛皮彻底穿，到头无义亦无文。
问伊遮得何人眼，梵语唐言总不分。

译文：

这其实并不是一首古诗词，而是一首偈语诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

已经把那层虚伪的表象完全看透，就像把牛皮彻底戳穿一样。到最后会发现，这一切既没有道义，也没有实质内容。

我想问它又能遮住谁的眼睛呢？不管是梵语（代表佛教经典语言）还是汉语，它都分辨不清，纯粹是糊涂一片。