颂古五十三首 其二四

宋代 • 释文礼

天地同根物一体，大夫曾举向南泉。
庭前指出花如夜，几个亲曾到槛前。

译文：

天地其实是同出一个根源，世间万物本质上也是一体的，这一观点啊，从前有位大夫曾向高僧南泉普愿禅师提及探讨。
南泉禅师站在庭院前，指着那花，好似在说这花如同暗夜一般，蕴含着无尽的深意。可这其中的玄妙，又有几个人真正亲身走到那栏杆前，去用心体悟呢。