颂古五十三首 其二九

宋代 • 释文礼

上等接人，了无回互。
据坐堂堂，是何谓度。
帅王用处若轩昂，为渠拽倒破禅床。

译文：

这其实并非严格意义上的古诗词，而是一首禅偈。下面为你进行白话翻译：

那些上等根器之人接待有缘人时，毫不含糊躲闪。
端坐在那里堂堂正正，这是怎样的境界和气度呢？
若遇到那些有如同元帅、王者般气概且善用禅机的人，
就为他把那破旧的禅床拽倒。

这首禅偈以简洁的语言表达了禅宗接引学人的方式以及对于禅者气概和行为的一种独特理解，充满了禅门的机锋与意趣。