颂古五十三首 其三四

家常添钵绕村行,蓦地一声无厌生。 化主分明嫌少在,篱门掩却强惺惺。

译文:

平日里,僧人添满钵盂后就绕着村子去化缘。突然,不知从哪儿传来一声“不要再讨要啦”。负责化缘的僧人心里很是嫌弃化到的东西太少,回到住处后,气鼓鼓地把篱笆门关上,装作一副清醒明白、满不在乎的样子。
关于作者
宋代释文礼

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终于梁渚之西丘。理宗淳祐十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编为一卷。

纳兰青云