颂古五十三首 其三五

宋代 • 释文礼

乌藤倒挂向平田，便把羸牛痛下鞭。
更说养来经五岁，始终只是老婆禅。

译文：

一根乌黑的藤条倒挂在平坦的田边，有人拿起这藤条对着瘦弱的牛狠狠地抽打。
还说着这牛养了整整五年了，可这样的做法和说法啊，说到底不过是那些婆婆妈妈、没什么真意的禅理罢了。

这里需要说明一下，“老婆禅”是禅林用语，指啰唆、无关紧要、不切要旨的禅理，整体这首诗可能是以这样的情境来表达对某种修行方式或说法的评判。