颂古五十三首 其三六
师之一字太孤危,文□□无作者知。
不领韶阳提起处,且从默处认残碑。
译文:
这首诗有个别字缺失,可能影响完整精准的理解,但我大致为你翻译如下:
“师”这个字所代表的含义实在是太过独特且充满了不确定性与高风险性,在文字和道理之中,已经没有真正的有识之士能够参透其中深意了。
如果不能领会韶阳禅师所点醒之处的要义,那么暂且就从那无声静默之处去辨认那残旧的碑石,试图从中找寻一点线索吧。
这里“师”在佛教语境里一般有对师长、修行指导者等的含义;“韶阳”通常指韶阳禅师,他有很多独特的禅机开示。而“从默处认残碑”有一种在看似隐晦、寂静的地方去探寻真理的意味。