颂古五十三首 其三七
亲到龙潭已暗投，夜深谁共御街游。
纸灯吹灭狼烟息，坐断中原四百州。
译文：
这首诗有其独特的禅意表达，下面是它的现代汉语翻译：
亲身来到龙潭这个地方时，其实已经是在暗中寻求某种真谛了，就如同在夜里摸索前行。到了深夜，又有谁能和我一同在繁华的御街上漫步、探寻呢？
那象征着迷惑与纷争的纸灯被吹灭，就好像那战争的狼烟停止了燃烧，一切归于平静。而此时，仿佛自己能稳坐于中原这广袤的四百州之上，达到一种超脱、自在且掌控内心的境界。
需要说明的是，这类禅诗往往寓意丰富且较为隐晦，不同人可能有不同的理解和解读。