颂古五十三首 其五○

宋代 • 释文礼

树凋叶落聊伸问，体露金风错指踪。
带累儿孙无豹变，等闲落在草窠中。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

当树木的叶子凋零飘落之时，我姑且借此景象来提出我的疑问与思考。本以为那在秋风中显露的景象能给出清晰指引，却没想到这是错误的线索，把人引向了歧途。

这样的错误认知带来了不良后果，连累了后世的修行者们无法像豹子换毛一样实现重大的转变和提升。他们轻易地就陷入到世俗、浅显的认知里，难以自拔。