松源和尚赞

宋代 • 释文礼

耳根聩兀如鸱，项颈缩拗如馿，有问东却答西。
未尝许可，说甚传持。
临行三转语，自起一团疑。
几多吞不下，背后乱针锥。
咬定牙关供死款，铁牛耕破舌头皮。

译文：

松源和尚的耳朵聋得厉害，就像那呆笨的鸱鸟一样反应迟钝；脖子缩着且姿势别扭，好似倔驴一般。有人问他东边的事情，他却回答西边的内容。

他从来没有轻易认可过什么，更别说去谈传承和秉持什么教义了。到他临终之时留下那三句话语，自己凭空就惹起了一团让人捉摸不透的疑惑。

有很多人对他这些话难以理解、难以接受，就像背后有乱针在锥刺一样难受。

即便如此，还有人咬紧牙关坚持按照既定的看法去解读他的话，好似铁牛耕地一样，哪怕把舌头和头皮都磨破了也要坚持。