皋桥

宋代 • 周文璞

伯鸾出京师，慷慨歌五噫。
岂无济时心，升降与我违。
有来适吴中，舂粱救寒饥。
吴人皋伯通，舎之慰穷栖。
方志虽或除，此桥犹可稽。
伯鸾号逸民，佳传照绿绨。
伯通頼有此，庶几与之齐。
至今阊门外，两冢陪要离。
累累各高大，冥冥春草萋。
古者贤哲人，不计凤与鸡。
焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。
出语贺两公，亦以昌吾诗。

译文：

当年梁鸿从京师洛阳离开，心怀慷慨，唱出了那《五噫歌》。他难道没有拯救时世的心意吗？只是世道的兴衰起伏和他的理想背道而驰。

后来他来到了吴中地区，靠给人舂米来解决饥寒之苦。吴地有个叫皋伯通的人，收留了他，让他能有个安身之所。虽然地方志可能在流传中有所缺失，但这座纪念他们的皋桥还能让人去探寻那段往事。

梁鸿被称为逸民，他那美好的传记被收录在珍贵的书卷里，闪耀着光芒。皋伯通也幸亏有收留梁鸿这件事，才能差不多和梁鸿一样被人铭记。

直到如今，在阊门之外，梁鸿夫妇和要离的坟墓相伴在一起。它们一个个都高大显眼，在寂静之中，春天的荒草长得十分茂盛。

古代那些贤明智慧的人，不会去计较是和凤凰还是和鸡共处。有的人一时荣耀显赫，也不过是偶然的；有的人被埋没无名，又是多么凄凉啊。

我写下这些话语来赞颂梁鸿和皋伯通，也是希望能让我的诗作也因此而兴盛。