丘庆余画兔

宋代 • 周文璞

家住栖贤云，泉石恣幽讨。
写出明视孙，眉目增媚好。
卯日行踆踆，衣褐坐芳草。
脱身文字祸，见机恨不早。
仰候月盈缩，修眉几回扫。
迷离望灵药，青松为三倒。
山人书姓名，欲使好事考。

译文：

丘庆余住在栖贤山那云雾缭绕的地方，尽情地探寻着山间的泉水和奇石，享受着清幽的自然之美。

他挥笔作画，画出了兔子（明视是兔子的别称），这画中的兔子仿佛是兔子家族的可爱后裔，眉眼之间更添了几分妩媚与娇好。

画面上，这兔子在卯日这天慢慢地走着，它身着如褐色般的皮毛，静静地蹲坐在芳草之上。

这兔子似乎懂得躲避灾祸，就像人一样早早从文字的灾祸中脱身，只恨自己不能更早地洞察先机。

它仰望着天空，关注着月亮的圆缺变化，那修长的眉毛仿佛也随着时间的流转，多次像被清扫过一样。

它眼神迷离，痴痴地望着那传说中的灵药，就连眼前的青松似乎都因它的专注而摇晃了三次。

作画的山人（丘庆余）在画上题写了自己的姓名，希望那些对这画感兴趣的人能够考证这幅画背后的故事。