忆昔

宋代 • 周文璞

忆昔在童初，身轻俗累无。
云霞明道服，日月缀僊都。
屑玉三危露，泥金一丈符。
遨游即阊阖，佩带或昆吾。
学语闚真诰，谈玄校易图。
竹间时搏拊，松下亦樗蒲。
谪堕归岩壑，庸凡近仆奴。
极知方匿景，何敢遽抟扶。
请命书盈纸，祈真泪迸珠。
但能觇帝座，不恨守天厨。
谴巨知难逭，心安敢自诬。
相随有芒屦，还欲化双凫。

译文：

回忆往昔我还年幼之时，那时身轻如燕，没有世俗的拖累与烦恼。
身着的道服好似云霞般绚丽，在那宛如仙境的地方，日月仿佛是点缀仙都的珍宝。
我饮用着三危山带有玉屑的露水，还怀揣着用金泥书写的一丈符箓。
我自由地在天宫之门遨游，身上或许还佩戴着昆吾宝剑。
我学习道语，窥探《真诰》中的奥秘，谈论玄学，校正《易经》的卦图。
时而在竹林间拍手嬉戏，时而在松树下玩樗蒲之戏。

然而后来我被贬落凡间，回归到岩壑之间，变得平凡庸俗，就像仆人和奴隶一样。
我深知自己如今正隐匿踪迹，怎敢急切地展翅高飞呢。
我写下满纸的文字向神灵请命，祈求仙真时泪水如珠般迸落。
只要能够窥视到天帝的座位，我就不遗憾守着天上的厨房。
我知道被贬谪的命运难以逃避，内心坦然，怎敢自我欺骗。
有一双芒鞋始终陪伴着我，我还希望它们能化作双凫，带我去往想去的地方。