寄题馆娃即灵岩寺

宋代 • 周文璞

突兀僧蓝是馆娃，屧廊犹自隠晴霞。
清明但长离宫草，精魄应栖野寺花。
白苎黄蕉迷鹤市，紫兰绿芷属渔家。
思量种蠡成何事，空使君王式怒蛙。

译文：

那高耸矗立的寺庙，就是曾经的馆娃宫旧址。当年西施漫步的响屧廊，如今还隐隐约约掩映在晴朗天空的云霞之中。

到了清明时节，曾经的离宫别馆周围，只有荒草肆意疯长。那些往昔人物的精魂，想必如今正栖息在这山野寺庙旁的花朵之中吧。

白色的苎麻、黄色的芭蕉，把曾经热闹的鹤市都给弄迷糊了，让人辨不清昔日的繁华；紫色的兰花、绿色的白芷，如今都属于那些以捕鱼为生的人家了。

仔细想想，文种和范蠡到底成就了什么事呢？他们虽然帮助越王勾践复国，但也只是白白让君王激励怒蛙般的士兵去征战杀伐，造成无数生灵涂炭，而往昔的繁华早已不再。