云根

宋代 • 周文璞

云从会稽生，旦旦见伯禹。
听读山海经，成龙不成虎。
禹命云归欤，可向蕺山去。
昂昂王内史，眉宇照今古。
常在此盘旋，深藏无处所。
王孙江海人，云根自栖翥。
招邀玉叶来，以石为伴侣。
既从衣上浮，只就茶里煮。
不入晋家池，肯作秦望雨。
两儒一支郎，不学世间语。
吴伧哦五字，坎𡒄酸涩苦。
并送山中人，约束云下取。

译文：

云从会稽山生发出来，天天都能见到治水的大禹。
仿佛在聆听大禹诵读《山海经》，这云变幻万千，就像能成龙却不会变成虎。
大禹吩咐云说：你回去吧，可以前往蕺山去。
那气宇轩昂的王羲之，他的风采和精神光照古今。
云常常在这一带盘旋，却又深藏不见它的踪迹。
那像王孙一样浪迹江海的人，在云根之处栖息、飞翔。
他们招引着如同玉叶般美好的友人前来，把石头当作自己的伴侣。
云气既可以从衣裳上轻轻浮过，还能用来煮茶。
它不进入晋朝那些华丽的池沼，也不肯化作秦望山上的雨。
有两位儒者和一位青年才俊，他们不学世间那些世俗的话语。
那些吴地的粗人吟诵五言诗，声调坎坷，味道酸涩又愁苦。
把这些话语一并送给山中的人，叮嘱他们在云下选取那纯净的意趣。