赠隠者

宋代 • 周文璞

袁三柳大刘廿八，长到先生卜肆边。
便拜逸妻为嫂氏，更沽村酒作家筵。
山公马在何须尔，林屋丹成亦偶然。
独此老身无藉頼，为他人掷卦爻钱。

译文：

袁三、柳大还有刘廿八这些人，常常来到先生你这占卜的铺子旁边。
大家直接尊奉先生你那隐逸贤德的妻子为嫂嫂，还会去买来村里的酒，摆上一场家庭般温馨的筵席。
山简醉酒骑在马上那副模样哪里值得效仿呢，林屋洞炼丹成功也不过是偶然之事。
唯独我这把老骨头无依无靠，只能为他人摆弄着卦爻之钱来维持生计。