谢颐师见过

宋代 • 周文璞

云卷道者方昼睡，有僧奚为入桑杞。
惠然相过穷壑底，共谈儒流佛宗旨。
二家之风亦颓靡，吹而飏之谁为起。
寒灰煨芋香透纸，呼童就邻一赊米。
作糜煮菜相料理，吾穷于世无比拟。
殷勤相觅有吾子，谩书七字聊送似，往供天嫔泣山鬼。

译文：

天空中云朵翻卷，道者正在白日里安睡，不知从哪儿来了个僧人，走进了那片桑树林。
这僧人真好啊，不辞辛劳来到这幽深的山谷底部找我，咱们一起畅谈儒家流派和佛家的宗旨理念。
如今这儒、佛两家的风气也都衰败不振了，又有谁能像一阵劲风，将这萎靡的风气重新振奋起来呢？
我们在寒灰里埋着芋头慢慢煨烤，那香气都穿透了纸张，我招呼童子到邻居家去赊一点米来。
煮好稀粥、烧上菜来好好招待你，我在这世上可真是穷困到了极点。
你却如此诚恳殷勤地来找我，我随意写下这七言古诗送给你，就把它当作是给天上神女、山间鬼怪的供品吧。