赠道友怡云潘先生

宋代 • 龚大明

九转工夫真妙绝，丹炉进火徐徐热。
离龙坎虎自归降，姹女婴儿共欢悦。
天机密运造元微，精采神光迥然别。
枝头结果有时红，骖鸾跨鹤神仙列。

译文：

这九转炼丹的功夫啊，真是奇妙到了极点。丹炉里的火缓缓燃烧，温度也渐渐升高。

那代表着“离”卦的“龙”和代表“坎”卦的“虎”，也就是人体阴阳两种力量，自然就归顺降服，达到了和谐的状态。就如同那象征着阴阳的姹女和婴儿，相互配合，一同欢欢喜喜。

上天的机密奥秘在暗暗运转，造就了这极其精微的变化。修炼者的精神光彩和身上散发的神奇光芒，与普通人有着明显的区别。

就像枝头的果实，到了一定的时候就会变红成熟。修炼者最终也会功成圆满，能够驾驭鸾鸟、骑着仙鹤，位列神仙的行列。