贵妃合端午帖子 其二

淑德仪宫阃,天教受祉繁。 艾人暨桃印,奚用更悬门。

译文:

这首诗的大意如下: 贵妃有着美好的品德,是后宫的典范。上天庇佑她,让她福泽深厚、喜事连连。在端午时节,艾草扎成的人偶和桃木雕刻的符印,哪里还用得着悬挂在门上呢。也就是说贵妃凭借自身的淑德,就足以抵御灾祸、获得庇佑,根本不需要这些传统的端午辟邪之物了。
关于作者
宋代许应龙

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,为汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召为主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁著作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召为礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),为中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳祐五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。著作未见著录,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云