君昨倅嘉禾，施设皆儒者。 千里称廉平，六邑荷宽假。 海沂虽頼祥，宣室俄思贾。 召还甫再朞，出守荣五马。 旧治闻重来，懽呼溢田野。 正苦夏日炎，将沐秋霖洒。 君侯宽且明，义利审取舍。 愿推一片心，大作万间厦。 苛敛戒分肥，严刑去衣赭。 当令愁叹声，转作诗歌写。 如君梁栋才，一麾宁久把。 祇虞席未温，又赋公归雅。
送杨郎中守嘉兴
译文：
您之前担任嘉禾的副职，所施行的举措都尽显儒者风范。在这方圆千里的地方，人们都称赞您廉洁公正，下辖的六个城邑都承蒙您的宽厚对待。就像西汉时龚遂治理海沂那般让百姓依赖，您也深得民心，可不久朝廷就像汉文帝思念贾谊那样把您召回。您被召回京城才两年，如今又荣耀地出任嘉兴太守。
听闻您又回到曾经治理过的地方，田野乡间满是百姓们的欢呼。他们正苦于夏日的炎热，就盼望着能迎来您这如秋日甘霖般的治理。您为人宽厚又贤明，对于义与利能审慎地做出取舍。
希望您能秉持一片赤诚之心，像杜甫期望的那样为百姓搭建万间广厦。戒除那些苛刻的赋税和官员的分肥行为，去除那些严酷的刑罚，让穿着囚服的犯人越来越少。要让百姓们的愁叹声，转变为歌颂太平的诗歌。
像您这样有栋梁之才的人，怎么会长期担任地方官职呢。只担心太守的座位还没坐热，朝廷就又要召您回去，到那时又要为您的归朝而赋诗了。
关于作者
宋代 • 许应龙
许应龙（一一六九～一二四九），字恭甫，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授婺源尉，寻知婺源县（明弘治《徽州府志》卷四）。三年，为汀州教授（明嘉靖《汀州府志》卷一一），浙东宣抚司掾。十年，召为主管户部架阁文字，累迁国子丞，宗学博士。理宗宝庆二年（一二二六），除秘书郎兼权尚右郎官。三年，迁著作佐郎。绍定二年（一二二九），出知潮州。端平初，召为礼部郎官，累迁试吏部侍郎，侍读。嘉熙元年（一二三七），为中书舍人，给事中。三年，同签枢密院事（《宋史》卷二一四）。淳祐五年（一二四五），知婺州（清康熙《金华府志》卷一一）。九年卒（《宋史》卷四三），年八十一。著作未见著录，清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东涧集》十四卷，其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三，《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云