赠韩倅

宋代 • 许应龙

凤城久矣钦韩公，华胄重来振祖风。
关决藩条明且恕，待人接物春融融。
散为和气徧南土，雨顺年丰民按堵。
海沂虽喜頼王祥，骥足治中难久驻。
向来文惠倅瀛洲，藉藉声名动冕旒。
愿君凌厉绍前美，南涧事业当同休。
于今且庆生申旦，敬𦶟瓣香祈鹤算。
中秋节近月婵娟，正好平分通夕宴。
君家自有旧毡青，合上星辰听履声。
明年此会知何处，宣劝黄封下帝廷。

译文：

在京城，人们很久以来就钦仰韩氏家族的先辈。如今您这位韩家的优秀后裔前来任职，重振了家族的优良风尚。

您处理政务、决断事务时，既明察秋毫又心怀宽恕。对待他人、与人交往时，总是带着如春天般温暖融洽的态度。

您所散发出来的和气弥漫在南方这片土地上，使得这里风调雨顺、年成丰收，百姓都能安居乐业。就像当年海沂地区的百姓依赖王祥一样，大家都庆幸能有您这样的好官。但您这样有才能的人，就如同千里马，在这州府佐官的职位上是难以长久停留的。

过去文惠公曾在瀛洲任副职，他声名远扬，连皇帝都有所耳闻。希望您能奋勇向前，继承前辈的美好品德和光辉业绩，取得如同南涧先生那样的成就。

如今正值您的生辰，我恭敬地燃起一瓣香，为您祈求长寿。中秋节快要到了，月亮皎洁美好，正适合大家一起通宵宴饮，共享欢乐。

您出身于名门世家，本就有深厚的家族底蕴，应该能够进入朝廷，在皇帝身边效力。真不知道明年的这个时候我们会在何处相聚，说不定那时您已得到皇帝赏赐的美酒，在朝廷中接受皇帝的宣召和劝酒呢。