赠郑枢密

丘壑方将窈窕寻,肯贪斗印耀黄金。 几颁中扆留行诏,莫返元枢勇退心。 红旆分藩虽足乐,丹诚恋阙自难禁。 浮云出岫知无意,祇恐苍生望更深。

译文:

你原本正打算在那幽深的山水间尽情探寻,又怎会贪恋那象征着高官厚禄、闪耀着黄金光芒的官印呢。 皇上多次颁布留在朝中任职的诏书,可你却有着勇退朝堂、回归山林的坚定心意。 你手持红色旗帜去地方任职,虽然也有足够的乐趣,但你那赤诚之心眷恋着朝廷,这情感自然难以抑制。 你就像那飘出山峰的浮云,本是无意于尘世纷争,可我只怕天下的百姓对你的期望更加深厚啊。
关于作者
宋代许应龙

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,为汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召为主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁著作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召为礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),为中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳祐五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。著作未见著录,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云