围中堕马伤足方愈牙痛累日

宋代 • 赵万年

虏骑塞东津，迍邅困此身。
足伤方复步，牙痛又摇龈。
忍见胡尘暗，俄惊岁事新。
龙钟三十九，碌碌度青春。

译文：

敌人的骑兵把东边的渡口都给堵住了，我时运不济，被困在了这儿。
我脚上的伤刚刚能让我重新走路，牙齿又疼起来，连牙龈都跟着松动。
我不忍心看着那胡人扬起的尘沙遮蔽了天空，转眼间又惊讶地发现一年过去了，新的一年已经到来。
我都已经三十九岁，老态龙钟的，却还是一事无成，就这么浑浑噩噩地虚度了青春时光。