程机宜宅吃豆粥

豆红米白间青蔬,仿佛来从香积厨。 异日大官还饱饫,不应忘却在芜蒌。

译文:

这是一首关于在程机宜家吃豆粥的诗,我为你翻译如下: 豆粥里红的豆子、白的米粒,还夹杂着青色的蔬菜,这碗豆粥仿佛是从那佛国的香积厨中传来的美食一般。 日后倘若你在朝廷做大官,享受着丰盛的美食酒食时,可不要忘记曾经在这简陋之处喝过的这碗豆粥啊。 注解:“香积厨”在佛教中指的是佛国的厨房,这里形容豆粥的美味不一般;“芜蒌”出自典故,汉光武帝刘秀曾在芜蒌亭受冯异进豆粥,后借指艰难处境中的食物。诗中表达了希望对方不要忘记曾经朴素生活经历的情感。
关于作者
宋代赵万年

赵万年(一一六九~?)(生年据集中诗开禧三年“龙钟三十九”推定),字方叔,长溪(今福建霞浦)人。宁宗开禧二年(一二○六)以制干大夫助守襄阳,屡却金人。有《襄阳守城裨幄集》一卷。事见本集卷首宋魏了翁序(北京图书馆藏本)。今录诗十三首。

纳兰青云