偶成

宋代 • 赵万年

一心忧国不忧家，掠面黄尘带晚沙。
邮传不通音问隔，家人夜夜卜灯花。

译文：

我一心只忧虑国家的命运，而顾不上自己的小家。傍晚时分，那夹杂着沙尘的黄风扑面而来。

如今邮传的道路已经阻断，我和家人之间音信隔绝。家里的亲人们每一夜都在看着灯花，占卜着我是否平安、何时能归。