周处台 其二

克己功夫鲜矣能,孔堂今继仲由登。 试从台上看台下,狂圣中间隔几层。

译文:

克制自己欲望、约束自身行为这种功夫,很少有人能够做到。如今就如同孔子的弟子仲由(子路)那样勇于改过自新的人,又有后继者在这周处台这里留下故事。 试着从周处台上往台下望去,想想那些轻狂放纵的人和圣人之间,这中间的差距又能有多远呢,其实只要能有改过自新的决心,或许就没那么遥不可及。
关于作者
宋代周师成

周师成,字宗圣,号雉山,长兴(今属浙江)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士。工诗文,名闻一时,卢祖皋、赵师秀、刘克庄等皆与之游。晚年若有所遇,如游仙散圣之人。有集,已佚。事见《贵耳集》卷中、《梅磵诗话》卷下。今录诗十二首。

纳兰青云