金陵

宋代 • 周师成

故国已云久，地余风流情。
山花不断市，江鸥长入城。
青溪泓玉水，红楼调春声。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。

译文：

曾经繁华的旧都已经成为过去很久的记忆了，可这片土地依然留存着往昔的风雅韵致。

山间的野花在城市中连绵不断地开放，江边的鸥鸟常常飞入城中。

青溪的水如同温润的美玉一般清澈莹润，那红楼里传出阵阵悠扬婉转、充满春意的歌声。

真希望能像仙人那样自在洒脱地飞翔经过这里，即便绕个路也值得来此走上一遭。