古诗 其一

宋代 • 周师成

昔怀今未归，悄悄与谁语。
超超何所为，空斋听春雨。
锵然金玉声，幽窗相尔汝。
政以平在中，万物皆媚妩。
暗想四城外，花草不可数。
浮云日夜征，东皋怅何许。

译文：

往昔所怀抱的志向到如今还没能实现，我独自一人默默无语，又能和谁倾诉这满心的惆怅呢？
我孤独超脱地待在这里，却不知该做些什么，只能在空荡荡的书斋里静听着春雨淅淅沥沥的声响。
那春雨滴答滴答的声音，就像金玉相击般清脆悦耳，我坐在幽静的窗前，仿佛和这雨声亲切地交谈着。
正是因为内心保持着平和宁静，所以感觉世间万物都变得美好可爱起来。
我暗自想象着，在这城池之外的四方土地上，一定生长着数不清的花草。
天上的浮云日夜不停地飘动游走，我望着东边的田野，心中满是怅惘，却又说不出这怅惘究竟从何而来。