偈颂九十三首 其四○

宋代 • 释梵琮

十五日已前是结，十五日已后是解。
结也著，解也著，开眼合眼，伸脚缩脚。
佛祖老婆，应病与药。
而今正体全安，药病一时扫却。
赤条条，空索索，月下风前啸一声，惊起松梢千岁鹤。
错错，风吹殿角摇铃铎。

译文：

农历十五之前就像是把事情打了个结，农历十五之后就像是把这个结解开。
无论是打结也好，还是解结也罢，都顺其自然。不管是睁开眼睛，还是闭上眼睛；不管是伸脚，还是缩脚，都自在随心。
佛祖就像一位啰嗦却又关怀备至的老人，根据不同人的“病根”来对症下药。
而如今，真正的本体已然安然无恙，药和病也就可以一起抛开了。
此时身心毫无挂碍，就像赤条条、空落落的样子。在月光下、清风中放声长啸一声，惊起了松树枝头栖息了千年的仙鹤。
哎呀，这想法错啦错啦，且听那风吹动殿角的铃铛，发出清脆的声响。