偈颂九十三首 其五九

忻逢四老,头白如新。 喙长百尺,鼻重千斤。 眼随青嶂合,眉带野花颦。 迎来送去,以表慇懃。 为何如此,远亲不如近隣。

译文:

我满心欢喜地遇到了这四位老者,虽然他们头发都已花白,但友情却像新结交时那般真挚。 他们说起话来滔滔不绝,仿佛嘴巴能有百尺之长;看起来沉稳厚重,好似鼻子都有千斤之重。 他们的目光随着那青色的山峦而移动,似乎与山峦融为一体;眉毛微微皱起,像是带着山间野花的忧愁。 他们迎来送往各方客人,以此来表达自己的殷勤好客。 为什么要这样做呢?因为远亲在关键时刻往往比不上近邻能及时给予帮助啊。
关于作者
宋代释梵琮

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。为南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云