官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵

宋代 • 赵师秀

好水不厌阔，好风不厌凉。
况有十顷荷，荷风媚波光。
主人昔谓余，此境不可忘。
举觞集群英，期以朝未央。
清欢遣丝竹，善谑停优倡。
快若鱼脱网，适比鸳在梁。
搴芳衣履湿，饮渌肌骨香。
操觚赋相联，妙续楚九章。
苦吟堕饥蝉，巧咏发轻簧。
常胜或倒戈，突出或擅场。
或峙而遽蹴，或抑而载扬。
所欠独巨翁，不使人意强。
孱衲尔何为，竭飒立在傍。
有间众稍默，谈辩忽汪洋。
夕风亦损荷，万事付叵量。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首古诗，以下是将其翻译成现代汉语：

优质的水，不管多宽阔都不会让人厌烦；舒适的风，不管多凉爽也不会让人嫌弃。更何况这里有十顷荷花，荷花飘香，荷风轻柔，使得波光也显得格外妩媚动人。

主人从前曾对我说，这样的美景可不能忘记。于是他举起酒杯，邀请众多才俊相聚，约定在清晨时分。大家相聚在一起尽情享受这清雅欢乐的时光，用丝竹乐器演奏音乐来增添雅兴，摒弃了那些以调笑为能事的优伶。此时众人的畅快，就如同鱼儿脱离了渔网，自在又惬意；就像鸳鸯栖息在鱼梁上，舒适又悠闲。

大家去采摘荷花，衣履都被露水打湿了，畅饮着这清冽的美酒，连肌骨似乎都散发着香气。众人拿着纸笔吟诗赋词，一首接着一首，那精妙的诗作可与屈原的《九章》相媲美。有人苦苦吟诗，像饥饿的蝉鸣般声嘶力竭；有人巧妙吟咏，像簧片发声般轻盈悦耳。在这吟诗比拼中，有人起初占优势却突然落败，有人出其不意地独占鳌头。有人开始像稳稳站立却突然被踢倒，有人先被压制却又再次飞扬。

可惜的是唯独那位德高望重的巨翁没有如期到来，让人觉得美中不足，意兴稍减。有个瘦弱的僧人在一旁，神情萎靡地站着。

过了一会儿，众人稍微安静了下来，接着又开始畅谈辩论，话题如汪洋大海般广阔。傍晚的风也吹损了荷花，世间万事都难以预料啊。