哭徐玑五首 其三

宋代 • 赵师秀

思君气实充，不与短折类。
血死匪无由，恐是服椒罪。
君于药自深，何独此乎昧。
岂不闻仙人，饵菖得千岁。

译文：

我思念着你，觉得你原本气血充实，根本不像是那种会早早夭折的人。

你吐血而死并非没有缘由，恐怕是服用花椒导致的灾祸。

你对医药本来就有很深的了解，为什么唯独在这件事上如此糊涂呢？

难道你没听说过那些仙人吗，他们服食菖蒲得以延年益寿活到千岁啊。